Michel-D-MitrienАдминистраторОпубликовано
11 часов назадПочему мы так говорим? Наши родители, бабушки и дедушки говорили... что значат те или иные слова, фразы, словосочетания?... именно об этом данная тема.
Я недавно вспомнил, как мама говорила мне: "Вот Валера придет (это мой друг), снова будете три часа якчейдать?", а я отвечал, дескать нет, мы все нормально.
Слово "якчейдать" - что это за слово такое? Интернет его не знает... Так говорила моя бабушка и мама, и тетки мои, оно означало примерно следующее: "сидеть, болтать долго и впустую" - типа на лавочке или завалинке,языки чесать, время тратить впустую. Иногда сюда добавлялось и такое - выпивать, долго болтать за жизнь, типа тянуть кота за хвост, эти пьяные нудные разговоры: "Купил чекушку и теперь будешь весь вечер якчейдать"... Или: "Ладно, купи водку, но только чтобы все прилично было, а то гости придут и начнете якчейдать"...
Так говорили и сейчас иногда говорят у нас - в Семиречье, среди русскоязычных - казаков семиреков, русских и украинских переселенцев. Может говорят и в других краях - я не знаю. Может звучит немного иначе. Например, у нас всегда говорили и говорят "распотекивать" - заниматься пустой болтовней, разглагольствования. А на Дону, у донских казаков, говорят "распотякивать"... смысл тот же самый.
*