Итн баласын! Можно перевести как щенок (ребенок собаки), а можно и как ругательство - "сукин сын"...

Вообще, каждая культура несет свое замечательное. Я заметил, казахи хорошо поют. У них у большинства это с рождения. Конечно, у них свои есть интересные вещи. И вот местные русские там не знают казахского языка, я тоже... Но один раз был, у них там акыны на домбрах играют и поют - у них типа соревнование. Один споет и как бы тему задает второму - тот должен остроумно ответить - импровизация на ходу! Ответит, и тут же соперника озадачивает вопросом или чем-то подначивает. Тот вступает. И так они могут долго соревноваться, и оценивают зрители - смехом, аплодисментами...

Ну вот - бесчеловечный случай в Казахстане, думаю больно ударит и по репутации и по туризму в стране.

Думаю Фонд Брижит Бардо уже взял этот случай на заметку и Казахстан соответственно помечен красным фломастером...

Вот мои некогда любимые места отдыха - в принципе, раньше было очень неплохо отдыхать тут - по дороге на Большое Алматинское озеро... сейчас многое испортили - понаставили всяких ресторанов, не продохнуть!



*

Был я в Казахстане в 2017 году - в Алма-Ате. Мне понравилось. Город хороший, горы - это просто прекрасно! И главное - достаточно они близко! Сели на автобус и вот уже в горах. Медео и плотина от этих лавин, от которого Бодров-младший с киногруппой погиб... Сел на другой автобус и в другое место в горах приехал - там озеро большое высоко, красотища невероятная!

А больше всего мне люди местные понравились - казахи гостеприимные и дружелюбные, с хорошим чувством юмора и музыкально одаренные. Там и русские отличаются от россиян - они спокойные и внимательные, всегда помогут, объяснят.

Жаль с деньгами у меня туго, а то бы еще и еще бы съездил... и в другие места Казахстана тоже хотелось бы попасть...